🌟 화가 동하다

1. 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다.

1. EXPLOTAR SU IRA: Empezar a hablar o actuar enfurecido al no poder seguir conteniendo su ira.

🗣️ Ejemplo:

안 그래도 기분이 좋지 않은 터에 친구가 계속 놀려대자 그는 화가 동했다.
He was in a bad mood when his friend kept teasing him.
♔ 오늘은 승규가 나한테 소리를 지르는 거 있지?
Seung-gyu's yelling at me today, right?
♕ 네가 매일 괴롭히니까 승규도 참고 참다가 화가 크게 동한 거지.
Because you're bothering him every day, seung-gyu endured it and got angry.

화가 동하다: have one's anger aroused,怒りが動く。怒りが込み上げる,La colère est remuée, sortir de ses gonds,explotar su ira,يثير الغضب,,bốc hoả,(ป.ต.)ความโมโหเกิดขึ้น ; ระเบิดความโมโห, ระเบิดความโกรธ,,выпустить пар из ушей,动怒,

💕Start 화가동하다 🌾End

Start 화

화 End

Start 가

가 End

Start 동

동 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Vida diaria (11)